南阿蘇村空き家・空き地バンクをご利用の皆様、いつもお世話になっております。早いもので本年も残り2週間となりました。皆様の移住計画・空き家空き地利活用については順調に進んでおりますでしょうか。
　この業務に携わり、それぞれの立場の方からお話を伺ってきましたが、「空き家を利活用したい」、「移住したい」という裏では様々な問題を解決しなければならないことが多く、その道のりはとても険しいように感じております。それらの問題を解決するほんの少しのお手伝いとして、物件所有者向けに空き家・空き地の相続相談会やセミナーを開催し、移住希望者へはまた新たな事業を開始する予定です。
　来年も皆様がそれぞれの目標に向けて一歩ずつ確実に進めるよう、南GO!!Station、定住促進課がお手伝いできればと考えておりますので、何かございましたらお気軽にご相談ください。

　さて、前置きが長くなりましたが、年末年始のスケジュールをお伝えいたします。南GO!!Stationは12月24日を持ちまして本年の業務を終了し、来年1月11日から開始いたします。その間、12月28日までと1月4日からは電話窓口のみ受け付けております。12月29日から1月3日は庁舎閉庁に合わせて完全閉所といたしますのでご注意ください。

　南GO!!Stationはしばらくお休みをいただきますが、実は年末年始は移住・空き家利活用の話を進めるまたとない機会であるとお気づきでしょうか？コロナの影響があるとは思いますが、ご家族・ご親戚が一堂に会すれば「あそこの空き家は誰がどうする？」、「ここに移住したいけど問題ないかな？」とじっくりと話し合うことができます。いつもとはちょっと違う話題でお話ししてみて下さい。